Dezemberausgabe 2013

Designpreise zu vergeben, ist ein beliebtes Gesellschaftsspiel. Aber Preise verstellen auch den Blick auf das Wesentliche. Schaffen wir sie ab – oder erfinden sie neu. Von Meret Ernst.

Von grossen Bauwaren und grösserem Backwahn. Von Hazel Brugger.

Alles über die Ausschreibung, die Nominierung und die Jurierung der ‹Besten› und erste Worte zu den Preisträgern in Architektur, Design und Landschaftsarchitektur. Von Rahel Marti.

Verdichtung der Stadt und Wohnqualität müssen sich nicht ausschliessen. Die Wohnüberbauung Brunnmatt-Ost in Bern löst die schwierige Aufgabe aus der Baugeschichte. Ein Hase in Gold! Text: Axel Simon.

Das ‹Hohe Haus West› in Zürich macht Bewohner und Quartier reicher. Und es zeigt den Reichtum nicht nur mit Raum und Grösse, sondern auch im Detail. Dafür gibt es einen silbernen Hasen. Text: Axel Simon.

Ein Baudenkmal verfiel. Der Umbau der Schuhfabrik Hug ist so radikal pragmatisch wie die alte Fabrik. Er zeigt ihr Skelett und ein neues Wohngefühl und erhält dafür den Hasen in Bronze. Von Axel Simon. 

Das Kunstwerk ‹118 minus 11› am Hauptbahnhof Zürich verdient den goldenen Hasen in der Kategorie Design. Der spartenübergreifende Blick auf seine Installation freut den Künstler Kerim Seiler. Text. Meret Ernst

Was macht ein gutes Werkzeug aus? Paolo Fancelli gibt die Antwort mit einem Set, das Amateure wie Profis nutzen können. Der silberne Hase geht an das ‹Biketool›. Text: Meret Ernst.

Innenräume, die Kindern passen, waren das Ziel von Di Iorio & Boermann. Für das innenarchitektonische Konzept der ETH-Krippe in Zürich erhalten sie den Hasen in Bronze. Text: Meret Ernst.

– Beistelltisch ‹Sidetable›. Design: Plueersmitt.
– Kategorisierung, Hierarchisierung und Neugestaltung der SBB-Piktogramme. Design: Milani Design & Consulting

Mit dem Eulachpark hat Winterthur eine grosse Grünanlage erhalten, die die Transformation des einstigen Industriegebiets beflügelt. Das gibt den Hasen in Gold. Text: Werner Huber.

In Genf verwandelt Pascal Heyraud einen Parkplatz in einen öffentlichen städtischen Raum. Diesen zeichnet die Jury mit dem silbernen Hasen aus. Text: Werner Huber.

Die Anlage des Freizeitparks Schmiedhof auf einer Rasenfläche eines Fussballplatzes hat Vorbildcharakter. Die Jury zeichnet das Projekt in Ebikon mit dem bronzenen Hasen aus. Text: Werner Huber.

– Gassensanierung Obere Altstadt in Baden, 3. Etappe. Planerteam: Appert Zwahlen Partner Landschaftsarchitekten, Cham; Schoop Architekten, Baden; Mosersidler AG für Lichtplanung, Zürich.
– Aussenraum Schulanlage Göttibach, Thun: 4d Landschaftsarchitekten, Bern.

Mit Feuer, Geduld und ruhiger Hand biegt Natascha Bernhard-Stehlik (33) Glasröhren und erleuchtet sie mit Neon. Text: Lilia Glanzmann.